Překlad "как казват" v Čeština


Jak používat "как казват" ve větách:

Спореха за мен, видях как казват името ми.
Hádali se o mně. Viděl jsem, jak vyslovili moje jméno.
Нали знаеш как казват, че първия път никога не е хубав?
Víš, jak se říká, že poprvé je to nejlepší?
Харесва ми как казват "до скоро".
Líbí se mi, jak píšou: "Ještě nedávno nevěsta...".
Знаете как казват, че рибите не изпитват болка?
No, víte jak se říká, že ryby necítí bolest?
Знаеш ли как казват на един 50 годишен ергенин?
Víš jak říkaj 50letýmu svobodnýmu chlapovi?
Нали знаеш как казват, че животът ти минава като на лента пред очите ти, преди да умреш?
Víš, jak se říká, že když si myslíš, že umřeš, tak ti před očima proběhne tvůj život?
Знаеш, как казват, историята се повтаря.
Jak se říká: "Historie se opakuje".
Знаеш ли как казват на големия хамбургер със сирене в Париж?
Víš, jak řikaj v Paříži čtvrtlibráku se sejrem?
Знаеш ли как казват на такива като теб?
Víš, jak se říká magorům, jako jsi ty?
Как казват на испански на шоуто с магаре?
Mohli bychom -- jak se řekne španělsky "oslí show"?
И аз го усещам понякога, знаеш как казват, че усещаш, когато те заглеждат.
A občas mám pocit, že dokůžu vycítit, když na mě někdo zírá.
Знаеш как казват, че ние докторите имаме Божи комплекс.
Víte, tvrdí se, že my lékaři máme boží komplex.
Нали знаеш как казват, че ако вземеш от онези хапчета и ерекцията ти продължи повече от четири часа, да потърсиш лекар?
Víš jak tvrdí, že když si vezmeš jednu z těch pilulek... a erekce ani po čtyřech hodinách nepoleví, máš zavolat doktora?
Нали знаеш как казват, че трябва да подаряваш подаръци, които искаш да получиш и ти?
To mě nenapadlo. Víš, jak se říká, že máš dávat dárky, které bys sám chtěl.
Знаеш как казват на моя инструмент, нали?
Víš, jak se říká mýmu nástroji, ne?
Знаете как казват, че записват разговорите, заради качествения контрол?
Víte, jak říkají, že si nahrávají hovory kvůli kontrole kvality?
Знаете как казват в Холивуд, бамнята ми е поласкана от номинацията.
Víte, jak se říká vHollywoodu, moje gumbo bylo poctěno, že bylo vůbec nominováno.
Нали знаеш как казват, че нямаш топки, Джак?
Říká se, že na tohle nemáš koule, Jacku.
Така че знаеш ли как казват на rabbit (заек б.пр.)
Víš, jak se v Číně řekne "králík"?
Знаеш как казват, че някой е един на милион?
Víš, když někomu řekneš jeden milión?
Знаеш как казват две злини не правят едно добро.
Víš, jak se říká, že dvě mylné věci neudělají dobrou?
Знаеш как казват, че мъжете проявяват мъжествеността си купувайки бързи коли.
Víš, jak se říká, že si muži kompenzují nedostatky rychlými auty?
Знаеш как казват, че някои хора са ги били с тоягата за грозните.
Však víš co se říká o lidech, kterým nebylo naděleno?
Как казват на поставено лице в Англия?
Jak se řekne bílý kůň britsky?
Нали знаете как казват, че никога не спираш да бъдеш ченге, ами аз със сигурност спрях.
Víte, říká se, že nikdy nepřestanete být policajtem, ale já jsem rozhodně přestal.
Знаете как казват хората... начините да одереш гекон са много.
Víte, jak se to říká... Stáhnout Gecka z kůže lze mnoha způsoby.
Знаеш как казват, че ритъмът ще те води?
Víš, jak se říká, že tě rytmus strhne?
Като заговори Иисус и поучаваше в храма, рече: как казват книжниците, че Христос е син Давидов?
Když potom Ježíš vyučoval v chrámu, zeptal se: "Jak mohou znalci Písma říkat, že Mesiáš je Davidův syn?
Защото не смееха вече за нищо да Го попитат. И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?
23 A všechny zástupy byly u vytržení a říkaly: "Snad to není ten Syn Davidův?"
40 Защото Как казват, че Христос е Давидов син?
41 Položil jim tedy otázku: „Jak to, že někteří z vás nazýváte Mesiáše synem Davidovým?
Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?
12Když se tedy zvěstuje o Kristu, že byl vzkříšen, jak mohou někteří mezi vámi říkat, že není zmrtvýchvstání?
И Рече им: Как казват че Христос е син Давидов?
41 Potom jim řekl: “Jak mohou říkat, že Kristus je Davidův syn?
И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?
On pak řekl jim: Kterak někteří praví Krista býti synem Davidovým?
1.2164280414581s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?